Prevod od "sam sama u" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam sama u" u rečenicama:

Èetrdeset pet minuta kasnije sam shvatila da sam sama u parku u tri ujutru i da je vreme da se krene.
45 minutos depois, estava sozinha no parque e eram 3 da manhã. E estava na hora de ir para casa.
Otišla sam sama u svemir na misiju od 13 meseci.
Eu estive no espaço em uma missão solo de 13 meses.
Bila sam sama u hotelskoj sobi.
Estava sozinha no quarto do hotel.
Kada sam bila mala djevojka, spavala sam sama u velikoj sobi.
Quando era menina, eu dormia sozinha em uma grande sala.
Ja, kad sam sama u stanu, celu noæ, strašno se plašim.
Eu me assusto quando estou só à noite.
Bila sam sama u svojoj sobi, kad me je nešto šèepalo i poèelo gušiti.
Estava sozinha no meu quarto, e... alguma coisa me agarrou e me sufocou.
Peggy...bila sam, sama u sobi, u spavaæici.
Peggy... lá estava eu, sozinha na minha cama, na minha camisola.
Izuzev ponekad ujutro ili kasno noæu, kada sam sama u sobi, to je vreme kada prestaje gluma,
"Exceto em algumas manhãs, ou tarde da noite, quando não tem mais ninguém na sala além de mim, e é hora de parar de atuar."
Ja sam sama u sobi sa njom... stavljam joj veo... popravljam joj venčanicu... kažem joj da... nijedna žena nikad nije tako lepo izgledala.
Você não entende? Olhe à frente, para o casamento dela. Estou em um quarto sozinha com ela ajeitando seu véu.
Radi se o tome, da kada svi plešu ja se osetim da sam sama u moru lica.
É que quando todos estão dançando, eu sinto como se estivesse... sozinha. Num mar de rostos.
Sasvim sam sama... u ovoj pustoj vili... gde lišće pada... jedno po jedno...
"Eu estou completamente sozinha nessa solitária pousada... onde as folhas continuam a cair uma a uma..."
Dozvolila sam da mi oseæanja toliko vire iz rukava, da nisam primetila da sam sama u tome.
Tinha confundido tanto meus sentimentos... que nem percebi que estava sozinha.
"Sedela sam sama u kafeu, kada mi je kelner doneo bocu najboljeg Pino Noara od jednog zgodnog muškarca za šankom, rekla je mlada, a smeðe oèi su joj svetlucale.
"Eu estava em um café e o garçom trouxe uma garrafa de Pinot Noir... oferecida por um homem bonito sentado no bar", a noiva disse.
Bila sam sama u lCU kada se probudio.
Eu estava sozinha no CTI quando ele acordou.
Nathan ide u Charlotte veèeras sa Lucas-om, i ovo mi je prva noæ da sam sama u stanu.
Então, Nathan está indo pra Charlotte com Lucas e esta é a minha primeira noite sozinha no apartamento.
Sedela sam sama u svojoj velikoj praznoj kuæi i shvatila da je na dugom spisku mojih glupih odluka
Sabe, eu estava sentada sozinha nessa grande casa vazia e me ocorreu que, na minha longa lista de estúpidas decisões,
Bila sam sama u stanu u subotu naveèer.
Estava sozinha em meu apartamento. Nenhuma novidade aí, né?
da li remetim sigurnost kada sam sama u svojoj sobi?
Eu estava burlando a segurança quando estava sozinha no meu quarto?
Makoto, došla sam sama u Njujork, noseæi samo kameru koju si me ti nauèio da koristim.
Cheguei em Nova York sozinha, somente com a câmera que me ensinou a usar.
A ja sam sama u kuæi.
E eu estou só em casa.
Sela sam sama u letnju kuæu mog oca i pisala.
"Estou sentada, sozinha, na cabana de verão de meu pai e escrevo."
Tu je jebeni ubojica i ja sam sama u ovoj kuci.
Tem um maldito assassino lá fora e estou sozinha nesta casa.
I volim kada sam sama u kuhinji.
Gosto de cuidar da cozinha, de vez em quando.
Bila sam sama u mraku i zamalo sam umrla.
Estava sozinha no escuro e quase morri.
Ne želim da sam sama u novogodišnjoj noæi.
Não quero ficar sozinha no Ano Novo.
Svake noæi sedela sam sama u svojoj sobi tugujuæi za ocem.
Todas as noites, ficava sentada sozinha no meu quarto, sentindo a perda do meu pai...
A onda, jednog popodneva, bila sam sama u kuæi i poèela sam da gledam slike tebe i tvoje tvoje sestre.
Então, uma tarde, estava sozinha em casa e comecei a olhar para as fotos. Suas. E da sua irmã.
Sjedila sam sama u restoranu, i vidjela sam da je ovaj èovjek ušao.
Deu tudo muito certo. Estava sozinha, sentada no restaurante e o vi entrar.
Ali, Dalas, mene bi bio strah da sam sama u ovolikoj kuæi.
Dallas, eu ficaria assustada sozinha nesta casa enorme.
Prihvatit ću da, na kraju dana, da sam sama u ovome.
E aceitarei, que no fim do dia, estou sozinha nessa.
Ponekad kad sam sama u mom kuæu, sam se prepala svih creaks i jecaje.
Às vezes, quando estou sozinha em minha casa, fico com medo de todos os rangidos e gemidos.
Sad sam sama u ovome svemu.
Mas estou pirando pois você não estará presente.
Mislila sam da ga neæe biti briga i da æe mi reæi kako sam sama u tomu.
Achei que ele não daria a mínima, que diria que era problema meu.
Spavala sam sama u zadnje tri nedelje.
Tenho dormido sozinha há 3 semanas.
Ma hajde, nemoj da sam sama u ovome.
Qual é. Não me deixe fazer isso sozinha.
Mene ništa ne može da uzbudi, osim kada sam sama u spavaæoj sobi sa èovekom kojeg volim.
Não me animo por nada que não seja estar sozinha em um quarto com o homem que amo.
Prvi trenutak, bila sam sama u tami, ali ja se sjećam, vaša bit tamo sa mnom.
Antes, eu estava sozinho no escuro, mas me lembro de você, sua essência estava lá comigo.
Ponekad me plaši što sam sama u 43.
Às vezes é assustador estar sozinha aos 43.
I ja sam sama u onoj ogromnoj kuæi.
E eu sozinha naquela casa enorme.
A nekoliko puta i korake kada sam znala da sam sama u kuæi.
E algumas vezes ouvi passos quando eu sabia que estava só.
Oseæam se kao da sam sama u ovome...
Sinto que estou sozinha aqui, Ward.
Mislila sam da sam sama u mraku ispod drveta.
E eu pensei que estivesse sozinha no escuro embaixo dessa árvore.
Bila sam sama, u školi, kada sam čula za njenu smrt.
Estava sozinha, na escola, quando soube de sua morte.
Ja sam sama u Brazilu deo priče koju ljudi smatraju uspehom preko noći.
eu mesma tenho uma história no Brasil que as pessoas acham que foi sucesso da noite para o dia.
1.0706551074982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?